Російська Німеччина . 2014 . 33 . Учасниці Pussy Riot стали лауреатами

31.12.2015

Премією імені відомого німецького філософа, політичного теоретика та історика, основоположниці теорії тоталітаризму Ханни Арендт (Hannah Arendt, 14.10.1906?4.10.1975) в 2014 році за рішенням журі, як зазначено на сайті Фонду їм. Генріха Бьолля, нагороджені «український поет, есеїст, романіст, перекладач і театральний режисер Юрій Андрухович і російські активістки Надія Толоконникова і Марія Альохіна з Pussy Riot, які у своїй діяльності відкрито і мужньо, незважаючи на небезпеку, відстоюють свою політичну думку».

У заяві журі наголошується, що «всі троє лауреатів живуть і працюють в постімперському просторі зруйнованого Радянського Союзу і ведуть боротьбу зі спробами відновлення колишньої влади і скасування політичних свобод в Україні і Росії. При цьому сьогоднішні умови в незалежній Україні інші, ніж у Росії, яка при Путіні слід по стопах попередніх режимів насильства – царського і радянського. Присуджуючи премію ім. Ханни Арендт Надії Толоконникової і Марії Альохіної з Pussy Riot, Фонд ім. Генріха Бьолля відзначає тих, хто продовжує чинити опір реакційного повороту у своїй країні, незважаючи на переслідування з боку влади. Навіть опинившись у в’язниці після знаменитого панк-молебню в московському Храмі Христа Спасителя, Толоконникова і Альохіна не тільки не відмовилися від своїх переконань, але й змогли використовувати своє становище, щоб привернути увагу до проблем російських ув’язнених».

Далі в заяві журі перераховуються заслуги Юрія Андруховича: він став лауреатом премії «за вагомий літературний голос демократичного руху в Україні в часи „помаранчевої революції“ 2004 року. В 2014 році, після насильницького придушення соціальних протестів проти відмови тодішнього президента Януковича підписати угоду про асоціацію з ЄС, демократичний рух знову голосно заявило про себе, що виразилося в багатомісячному стоянні на Майдані. У традиціях письменника Андруховича – втручатися в справи суспільства. У цьому році під його редакцією вийшов збірник есе 15 авторів, озаглавлений „Euromaidan – Was in der Ukraine auf dem Spiel steht“ („Євромайдан. Що в Україні стоїть на кону“). Присудженням премії ім. Ханни Арендт Юрію Андруховичу журі висловлює свою повагу всім прихильникам незалежності демократичної України. Ця премія повинна стати стимулом і для інших активістів у боротьбі за завоювання свободи».

Церемонія вручення премії відбудеться 5 грудня у Бремені.

Короткий опис статті: ханна арендт витоки тоталітаризму «Російська Німеччина», щотижнева газета, що видається в Німеччині російською мовою. російська російська російські русаки німці пізні переселенці євреї контингентні біженці

Джерело: Російська Німеччина| 2014 | 33 | Учасниці Pussy Riot стали лауреатами премії імені Ханни Арендт

Також ви можете прочитати