Ханна арендт витоки тоталітаризму

Витоки тоталітаризму, Ханна Арендт

05.01.2016

Купити в магазинах:

Витоки тоталітаризму, Ханна Арендт

Автори: Ханна Арендт

Видавництво: ЦентрКом ISBN: 587129006x Рік: 1996

«Якщо в наш час поширеною помилкою є уявлення про те, що пропаганда всесильна і що людину можна вмовити на все що завгодно, якщо тільки робити це досить вправно і голосно, то в той період загальнопоширеною була віра, що «глас народу — глас Божий» і що завданням лідера, як гірко сказав про це Клемансо, є розумне дотримання цього голосу. Обидва ці погляду відправляються від однієї фундаментальної помилки — від ставлення до юрби не як до карикатурі на народ, а як до самого народу.»

Про те, як одна маленька жінка зіграла у свою гру з тоталітарним режимом

Ханна Арендт у своєму роді символ. Вона фактично створила теорію тоталітаризму. Без Ханни Арендт, бути може, існували лише «режим Гітлера» і «режим Сталіна», а цього мало, занадто мало для осмислення досвіду ХХ століття.

Ханна Арендт – німецька єврейка. Якщо б, не дай Бог, їй не пощастило врятуватися, світ б, поза всяким сумнівом, збіднів.

Мені не хочеться переказувати її біографію. Зате дуже хочеться сказати, що блукає по Інтернету питання, як могла єврейка Ханна Арендт любити і захищати переконаного нациста Хайдеггера – дурний вже в самій своїй постановці. Як могла? Легко. Але справа навіть не в абсурдності самого питання. Справа в тому, що читати уважніше треба. У «Витоки тоталітаризму» є не дуже завуальований відповідь:

«Про тих же представників еліти, хто коли-небудь дозволив тоталітарним рухам спокусити себе, і кого іноді з-за їх розумової обдарованості навіть звинувачують натхненників тоталітаризму, з усією неупередженістю треба сказати те, що ці нерозумні діти XX ст. робили чи не робили, не мало ніякого впливу на тоталітаризм, хоча воно і відігравало певну роль у ранніх успішних спробах таких рухів змусити зовнішній світ сприймати їх вчення серйозно. Усюди, де тоталітарні рухи захоплювали владу, вся ця група співчуваючих бувала вражена ще до того, як тоталітарні режими приступали до здійснення своїх найбільших злочинів».

Арендт написала книжку, яку я не хотіла закінчувати читати. Майже 700 сторінок наукового тексту з величезних кількістю крос-посилань написані так, що хочеться розтягнути задоволення від прочитання. Дар аналітики автора поєднується з рідкісним даром вдалих формулювань. Мене зачепила ця книга, у загальному-те, що являє собою чи не канонічний приклад політологічного аналізу. Причому зачепила на глибоко особистісному, емоційному рівні – диво дивне.

Ну, і крім цього, «Витоки тоталітаризму» безумовно підвищують рівень знань в галузі, і вже точно не застаріли з часу написання – 1951 р.

Це не прикладний аналіз – фундаментальний. Ви не знайдете в книзі варіантів рішення проблеми або способів запобігання, але зате неодмінно знайдете систему, в яку організований текст, чіткі формулювання і цікавий матеріал.

Окреме людське спасибі перекладачам. Єдине видання російською, яке я знайшла – це видання московського Центркому 1996 р. Дуже якісний переклад, не викликає ніяких нарікань. Єдиний раз, коли я трохи розгубилася – це коли знайшла слово «ассумпциаты» і півдня намагалася зрозуміти, що малося на увазі. Потім медитативний розпивання чаю допомогло збагнути, що мова йшла про «ассумпционистах». Могла б і швидше збагнути, але я з католицькими орденами на Ви і пошепки.

У моєму розумінні цей єдиний огріх перекладу не псує, так що я чіпляюся виключно з дріб’язковості натури. Насправді на такий переклад гріх скаржитися.

Ну, і ще пару слів. Арендт можна багато за що критикувати. Занадто великий акцент на питаннях антисемітизму (взагалі-то смішний аргумент, але залишимо його на совісті критиків), залишений за бортом аналіз поняття «тоталітарна бюрократія», незроблене те, незрозуміле це…. Арендт вже сама по собі символ, ідея. Коли я бачу її фото, її портрет, матеріали про неї, про те, що вона не сказала і не написала, я думаю лише в одному контексті – як шкода, що вона не встигла. Страшенно шкода.

Відгуків про «Витоки тоталітаризму» поки немає. Залиште відгук першим

Короткий опис статті: ханна арендт витоки тоталітаризму Витоки тоталітаризму, Ханна Арендт, Політологія. Все про книгу. Витоки тоталітаризму, Ханна Арендт, Політологія, всі про видання

Джерело: Витоки тоталітаризму, Ханна Арендт

Також ви можете прочитати