Як заповнити адресу на АлиЭкспресс правильно

13.04.2017

Заповнюємо адресу на Алиэкспресс: мова, послідовність і як правильно

Майстеркласи. Клаптикове шиття, Форум

Хоча в звичайному житті написати свою адресу без помилок у будь-якого жителя не складе праці, то питання про те, як заповнити адресу на Алиэкспресс виникає у багатьох користувачів цього майданчика.

Поштова адреса в нашому випадку відіграє дуже важливу роль. Саме від правильного його заповнення залежить термін «катання» посилки по всім відділенням міста. Це може призвести і до ваших зайвим переживанням і до зайвої очікування продавця.

Процедура введення даних

Торговельна площадка дає можливість заповнити адресу у двох випадках на вибір користувача:

  1. Спочатку. Після реєстрації на сайті можна зайти в свій особистий кабінет, знайти там розділ з адресою доставки, клацнути по відповідній кнопці і заповнити необхідну інформацію.
  2. В процесі покупки. Також написати адресу можна вже при оформленні замовлення. Після того, як натиснута кнопка про миттєвої купівлі, з’явиться така ж сторінка, що вимагає заповнення.

Мовний бар’єр

Оскільки інтернет-магазин є закордонним, творці стверджують, що заповнити адресу доставки на Aliexpress потрібно на складі зрозумілою для всіх користувачів — англійською. Але і тут є свої хитрощі. Відправлена посилка йде в країну з якою мовою? Російською. Розфасовувати посилку будуть люди зі знанням мови? Теж російської.

Написати свої «координати» варто так, щоб в країні-відправника побачили і взяли латинь, а в країні-одержувачі та призначення місті розібралися з «англійським листом».

Вихід — скористатися транслітерацією. Слова пишуться англійськими літерами, але російською мовою. Так, навіть не знає англійської людина без праці прочитає адресу.

Як заповнити поля російською трансліті?

Можна зайнятися перекладом самостійно, а можна вдатися до допомоги сервісів, які за лічені секунди зроблю роботу за вас. (наприклад — http://translit.net/ )

Як заповнювати

Як правильно заповнити адресу доставки на Aliexpress? Так, щоб швидко і без помилок?

Між заповненням інформації для мешканців мегаполісів і маленьких населених пунктів є різниця. Щоб чітко позначити її, кожну графу треба розібрати окремо.

Для жителів міста:

  1. Одержувач — треба записати повністю прізвище, ім’я і по батькові.
  2. Країна/Регіон — тут треба вказати країну проживання (Росія, Україна, Білорусь).
  3. Адреса — заповнюємо назва вулиці (проспекту тощо), номер будинку та квартири. Пам’ятаючи про трансліті, переклад вулиць буде написано так: вулиця — ulica, проспект -prospect.
  4. Область/Регіон — тут буде вписано найменування області, регіону, округу, краю або республіки, в яку входить місто-одержувач ;
  5. Місто — тут все зрозуміло;
  6. Поштовий індекс — цифрова комбінація з 6 цифр, що належить тому відділення пошти, яке ставитися до вашого дому;
  7. Телефон — можна вписати стільниковий або стаціонарний номер телефону. Головне правильно вписати всі обов’язкові коду: код країни, код міста або код «провайдера» стільникового зв’язку (якщо це мобільний), номер телефону.
  8. Мобільний телефон — номер стільникового зі всіма кодами. Заповнюється тільки в тому випадку, якщо попереднє поле заповнене іншим номером телефону.

Майстеркласи. Клаптикове шиття, Форум

Для мешканців невеликих містечок та сіл:

  • Графи з першої по третю включно заповнюються так само, як і в прикладі, наведеному вище;
  • Область/Регіон — треба вписати той регіон, округ чи край, у складі якого вказано адресу вашої села, села чи селища (Якщо село входить до складу Томської області, в цій графі повинно бути написано Tomskaya oblast);
  • Місто — вибирається район, до якої належить село, село;

Саме по собі найменування населеного пункту не фігурує в полях анкети, адреса визначається по вулиці, району і регіону.

Телефон — також є можливість вказати мобільний і стаціонарний номера.

Свою увагу варто звернути на 3 відокремлені осередки у графі заповнення номера на АлиЭкспресс. Кожна з них відповідає за певний код.

  • Перша за код країни;
  • Друга код міста, оператора зв’язку, часто це графу називають також код зони;
  • Третя — сам номер.
  • Мобільний телефон — якщо поле зі звичайним телефоном заповнили цифрами мобільного, це поле можна не заповнювати;
  • Індекс — вказується шестизначна комбінація поштової філії, що обслуговує ваш будинок.

Після вписування всіх даних, їх потрібно уважно перевірити і тільки потім зберігати.

Додатковий адресу

На закордонному майданчику можна вказати не тільки один поштову адресу. Є можливість поповнювати їх до 5. Як писати адресу на Алиэкспресс вже відомо, а як же додати новий, щоб старий не постраждав, зник чи не став основним?

Ця опція дуже зручна, адже сайт розраховує на тривалу співпрацю з клієнтами, а за цей час люди можуть переїхати, захотіти замовити річ на адресу своїх рідних, тимчасового місця проживання чи просто зробити подарунок комусь і відправити посилку відразу за потрібною адресою.

Щоб додати ще один поштову адресу, треба зайти в розділ «Мій АлиЭкспресс» (при наведенні на ваше ім’я) — зліва «Адреси доставки» і натиснути угорі сторінки кнопку «додати нову адресу» (add). З’явиться аналогічна табличка для заповнення, як і у випадку з першим варіантом.

Майстеркласи. Клаптикове шиття, Форум

Аналогічні дії треба виконати, якщо потрібно змінити зазначені дані. Заходимо в свої замовлення, знаходимо потрібний і поруч з віконцем збереженого адреси є кнопка «редагувати».

Безглузда помилка

Трапляються ситуації, коли з-за неуважності або поспіху, люди роблять помилки в якихось полях заповнення адреси на АлиЭкспресс. Не той номер будинку, квартири — найпоширеніші помилки:

  • Якщо це було помічено до відправки замовлення, треба негайно написати продавцю про свою проблему і повідомити вірні дані. Можливо також скасувати замовлення;
  • Якщо посилка вирушила до вас, то шанс отримати її в свої руки таки є. Відстежуйте посилку з допомогою спеціальних ресурсів до тих пір, поки статус не зміниться на «прибуло», « знаходиться в місці отримання» та аналогічні. Складаємо в папку паспорт та необхідні документи, йдемо на пошту, пояснювати все співробітнику відділення і сподіваємося на його розуміння. Зазвичай складнощів з отриманням немає, оскільки інші дані співробітник може звірити з адресою в паспорті.

Виправити ситуацію можна завжди! Головне знати, як це зробити і проявити терпіння.

P. S. Ви знали, що на алиэкспресс є секретні сторінки не для всіх з розпродажами до 80%? Подивіться, наприклад, на сторінку розпродажі дитячих товарів і переконайтеся самі .

Хочете бути в курсі всіх секретних акцій. Підпишіться на новини, а ми обіцяємо не турбувати вас по дурницях!

Короткий опис статті: алиэкспресс мобільна версія російською Як заповнити і додати новий адресу на АлиЭкспресс правильно. Як необхідно вказувати інформацію в полях вводу адреси на АлиЭкспресс.

Джерело: Як заповнити адресу на АлиЭкспресс правильно

Також ви можете прочитати