Хочете зануритися в епоси елліністичної доби, але щоб це було зовсім не нудно? Запрошуємо вас на презентацію нової книги від «Колеса Життя» — перекладу «Аргонавтики» Аполлонія Родоського, що доповнений авторськими коментарями Євгена Матковського.

Про книгу: переклад «Аргонавтики» поєднує героїчну поему та філософію кохання, наукову ерудицію й глибокий психологізм. Це історія про шлях Ясона й аргонавтів до Колхіди по золоте руно — він символізує людські пошуки, випробування і внутрішнє переродження.

Книга складається з двох частин: у першій — точний переклад поеми з повним відтворенням ритму, у другій — коментарі перекладача, що допоможуть вам заглибитися в міфи й античне мислення.

Чого очікувати від презентації та самої книги:

• побачите, як героїчний епос переплітається із психологізмом, філософією та любовною драмою;
• відчуєте справжню музику античної поезії через збереження ритму; 
• у повному епічному розгортанні зрозумієте міф про аргонавтів;
• відкриєте для себе джерела європейської культури.

Це ідеальний формат для студентів, викладачів, філологів, культурологів і всіх, хто цікавиться класикою.

Учасники презентації:

• Євген Матковський — перекладач;
• Інесса Кравченко — модераторка, к.ф.н., видавчиня «Колесо Життя», співвласниця інвестиційного холдингу, меценатка;
• Леся Звонська — д.ф.н, професорка кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики КНУ імені Тараса Шевченка.